古いガラケーからスマホへのアドレス帳の移行が上手くいかず、名前が全部文字化けしてしまった件、ショップのお兄さんに今度は赤外線送信でお願いしたんだけど、赤外線送信も上手く行かず。
仕方ないのでネットで調べたら、ちゃんと有りましたよ。ガラケーはShift-JIS、スマホはUTF-8だと。わざわざなんで文字コード変えるんじゃ、わりゃ!
MicroSDカードにガラケーのアドレス帳のバックアップを落として、マルチメディアUSBでPCにコピーして、(xxxx.vsf)sakuraエディターで開いて、UTF-8で保存して、メールに添付してスマホに送って、スマホ側で添付ファイルを開いたら.cvfはアドレス帳のバックアップだと認識しているので(これは共通らしい)取り込んだら、じゃーん、上手く行きましたわ。
やっぱりめんどうでも自分で調べてやらなきゃダメなのね、と実感。